Számlamódosítás esetén gyakran kérdésként merül fel, hogy külföldi pénznemben kiállított számla módosítása esetén, mely időpont szerinti árfolyamot alkalmazzuk az adóalap forintban történő meghatározásához.
A külföldi pénznemben kifejezett, az adóalap forintban történő meghatározásához főszabály szerint a teljesítés napján érvényes belföldi hitelintézet eladási árfolyamát vagy választás szerint az MNB vagy az EKB árfolyamot kell figyelembe venni. Ettől eltérően időszaki elszámolású ügyletek esetében a számla kibocsátásának időpontjában érvényes alkalmazott árfolyamot, míg közösségi termékbeszerzés, előleg, illetve fordított adózás alá tartozó ügyletek esetén a fizetendő adó megállapításának időpontjában érvényes árfolyamot kell alkalmazni.
Számlamódosítás esetén nem jön létre új ügylet. Ha az ügyletről kibocsátott (eredeti) számla adatát utólag módosítják, akkor a számla és az annak adatát megváltoztató módosító számla együttesen képezi az ügylet bizonylatát. Ennek okán, ha az eredetileg, külföldi pénznemben kiállított számla utólag összegszerűen módosításra kerül, akkor a módosító (helyesbítő) számlában foglalt adóalapot, adót érintő módosítás forintra történő átszámítását, az eredeti számlánál használt árfolyam alapulvételével kell elvégezni.